Opowieści
„Rodzina jest dla mnie ważna, ponieważ tworzy ona więź opartą na dawaniu i otrzymywaniu miłości. Co może być od tego bardziej satysfakcjonujące?”
Robert Klose
Opowieści z The Christian Science Monitor
Robert Klose od 1986 roku do dziś publikuje swoje teksty w The Christian Science Monitor. Ukazało się już ich kilkaset. Tu znajdziesz kilka z nich w tłumaczeniu na język polski.
The Christian Science Monitor to jedna z najpopularniejszych gazet amerykańskich. Jest pismem opiniotwórczym o zasięgu międzynarodowym, wydawanym w Bostonie od 1908 roku.
Moja nowa pasja: język polski
Niespodziewane odwiedziny kuzynki sprawiły, że w pracy, na siłowni – wszędzie mamroczę dziwne frazy. Nie uważam, że jestem osobą ulegającą obsesjom, ale mam mnóstwo energii na rzeczy, które wzbudzają moje zainteresowanie. Na przykład od kilku miesięcy z wielkim zapałem podchodzę do języka polskiego. Opiszę, co się zdarzyło. Około roku temu dostałem list z Polski od kuzynki, o której istnieniu nic wcześniej nie wiedziałem. Po raz pierwszy przybywa do Ameryki i…
Szukając przodków odnalazłem dom
Surfując ostatnio po Internecie zetknąłem się – jakżeby inaczej – ze swoją przeszłością. Od wielu lat interesuję się losami swoich dawnych przodków, żyjących jeszcze zanim mój dziadek ze strony ojca wyemigrował z Polski do Stanów Zjednoczonych. Od czasu do czasu, podobnie jak wiele innych osób, wpadam w trans zainteresowania genealogią. Odkurzam wtedy teczkę pełną wyblakłych dokumentów i nabazgranych notatek, aby sprawdzić, czy mogę jeszcze nieco dokładniej wyjaśnić historię swojej rodziny….
Róże Majdanka
Kiedy myślę o Majdanku, słyszę wiolonczelę, której najgłębsza struna nie przestaje rezonować. W tej niewiarygodnej pustce jest coś, co daje świadectwo obecności tak potężne jak ta panująca wokół fałszywa cisza. Dostrzegam to w gablotach z okularami i szczoteczkami do zębów pomordowanych, w ciemnościach kamiennych pryszniców i w zimnym sklepieniu komory gazowej. Ta jedna samotna nuta, to długie bicie serca sprawiają, że stąpam powoli, ostrożnie, jakby stopa położona ciężko lub lekkomyślnie…